Особливості застосування опитувальників у дорослих із бронхіальною астмою (огляд літератури)

І.Я. Мельничайко; C.М. Андрейчин; Л.А. Грищук

doi:10.30978/TB2025-1-64

Автор(и)

І.Я. Мельничайко Тернопільський національний медичний університет , Україна
C.М. Андрейчин Тернопільський національний медичний університет імені І.Я. Горбачевського МОЗ України, Україна
Л.А. Грищук Тернопільський національний медичний університет імені І.Я. Горбачевського, Україна https://orcid.org/0000-0002-2528-8843

DOI:

https://doi.org/10.30978/TB2025-1-64

Ключові слова:

бронхіальна астма; опитувальник; контроль.

Анотація

Мета роботи — проаналізувати дані наукових публікацій щодо опитувальників, які використовують у дорослих із бронхіальною астмою, оцінити та порівняти їхні характеристики, ефективність і корисність застосування в таких пацієнтів.

Матеріали та методи. Для аналізу наукових даних використано пошукові системи PubMed, Google Scholar, Web of Science.

Результати та обговорення. Asthma Control Test і Asthma Control Questionnaire є валідними, найчастіше використовуваними інструментами для оцінки контролю астми в клінічній практиці та наукових дослідженнях. Для застосування в практиці первинної медичної допомоги розроблено та рекомендовано альтернативні інструменти, такі як The 30 Second Asthma Test і Royal College of Physicians three questions. Недавно розроблено опитувальник The Asthma Impairment and Risk Questionnaire — валідований, простий і водночас комплексний інструмент для оцінки як поточного контролю, так і ризику загострення. Застосування у хворих на бронхіальну астму опитувальника Asthma Quality of Life Questionnaire для оцінки якості життя може надати додаткову інформацію про стан пацієнта та сприяти поліпшенню результату терапії. У пацієнтів з астмою необхідно неодноразово оцінювати та вдосконалювати правильність виконання інгаляції. Для цього використовують опитувальник Inhaler Technique Questionnaire, особливо перед тим, як розглянути методи лікування, коли бронхіальна астма залишається неконтрольованою. Застосування в пацієнтів з астмою опитувальників, таких як Inhaler Adherence Questionnaire, Test of Adherence to Inhalers, Respiratory Adherence Care Enhancer Questionnaire, дає змогу визначити низьку прихильність до терапії та її причини.

Висновки. Для оцінки контролю астми, ризику загострень і прихильності до лікування в клінічній практиці слід застосовувати спеціальні опитувальники. Лікарі, які надають допомогу хворим на бронхіальну астму на різних ланках медичної допомоги, мають бути ознайомлені з інструментами для визначення несприятливих чинників впливу на терапію астми та використовувати їх у своїй діяльності. Застосування специфічних для астми опитувальників дає змогу одержати точне уявлення про прихильність пацієнта до лікування, гарантує, що він отримує максимальну користь від призначеної терапії та запобігає необґрунтованому посиленню терапії.

Біографії авторів

І.Я. Мельничайко, Тернопільський національний медичний університет

-

C.М. Андрейчин, Тернопільський національний медичний університет імені І.Я. Горбачевського МОЗ України

-

Л.А. Грищук, Тернопільський національний медичний університет імені І.Я. Горбачевського

Грищук Леонід Андрійович
д. мед. н., проф. кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб та фтизіатрії

Посилання

Ahmed S, Ernst P, Tamblyn R, Colman N. Validation of The 30 Second Asthma Test as a measure of asthma control. Can Respir J. 2007 Mar;14(2):105-9. http://doi.org/10.1155/2007/340596.

Al-Qerem W, Jarab A, Bawab AQA, et al. Assessing the validity and reliability of the Arabic versions of Mini Asthma Quality of life questionnaire and Asthma Control Test in adult patients with asthma: A factor analysis study. Saudi Pharm J. 2023 Dec;31(12):101878. http://doi.org/10.1016/j.jsps.2023.101878.

Alzahrani YA, Becker EA. Asthma control assessment tools. Respir Care. 2016 Jan;61(1):106-16. http://doi.org/10.4187/respcare.04341.

Azzi E, Srour P, Armour C, Rand C, Bosnic-Anticevich S. Practice makes perfect: self-reported adherence a positive marker of inhaler technique maintenance. NPJ Prim Care Respir Med. 2017 Apr 24;27(1):29. http://doi.org/10.1038/s41533-017-0031-0.

Backman H, Jansson SA, Stridsman C, et al. Severe asthma-A population study perspective. Clin Exp Allergy. 2019 Jun;49(6):819-28. http://doi.org/10.1111/cea.13378.

Beasley R, Braithwaite I, Semprini A, Kearns C, Weatherall M, Pavord ID. Optimal asthma control: time for a new target. Am J Respir Crit Care Med. 2020 Jun 15;201(12):1480-7. http://doi.org/10.1164/rccm.201910-1934CI.

Beuther DA, Murphy KR, Zeiger RS, et al. The Asthma Impairment and Risk Questionnaire (AIRQ) control level predicts future risk of asthma exacerbations. J Allergy Clin Immunol Pract. 2022 Dec;10(12):3204-12.e2. http://doi.org/10.1016/j.jaip.2022.08.017.

Brennan V, Mulvey C, Costello RW. The clinical impact of adherence to therapy in airways disease. Breathe (Sheff). 2021 Jun;17(2):210039. http://doi.org/10.1183/20734735.0039-2021.

Caminati M, Vaia R, Furci F, Guarnieri G, Senna G. Uncontrolled asthma: unmet needs in the management of patients. J Asthma Allergy. 2021 May 3;14:457-66. http://doi.org/10.2147/JAA.S260604.

Chang MS, Yu I, Park S, et al. Selection of representative questionnaire items from the Asthma Control Test. J Pers Med. 2022 Nov 16;12(11):1913. http://doi.org/10.3390/jpm12111913.

Chipps B, Zeiger RS, Beuther DA, et al. The Asthma Impairment and Risk Questionnaire enhances the assessment of asthma control. Ann Allergy Asthma Immunol. 2023; Oct;131(4):436-43. http://doi.org/10.1016/j.anai.2023.04.024.

Clark AR. Half a century of technological advances in pulmonary drug delivery: a personal perspective. Front. Drug. Deliv. 2022;2:871147. http://doi.org/10.3389/fddev.2022.871147.

Crimi C, Campisi R, Noto A, et al. Comparability of asthma control test scores between self and physician-administered test. Respir Med. 2020 Aug-Sep;170:106015. http://doi.org/10.1016/j.rmed.2020.106015.

De Albornoz SC, Chen G. Relationship between health-related quality of life and subjective wellbeing in asthma. J Psychosom Res. 2021 Mar;142:110356. http://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2021.110356.

Freels L, Herman A, Lukas S, et al. Asthma control and associated risk factors among adults with current asthma: Findings from 2019 behavioral risk factor surveillance system asthma call-back survey. Respir Med. 2024 Jan;221:107479. http://doi.org/10.1016/j.rmed.2023.107479.

Garin N, Zarate-Tamames B, Gras-Martin L, et al. Сlinical impact of electronic monitoring devices of inhalers in adults with asthma or COPD: A Systematic Review and Meta-Analysis. Pharmaceuticals (Basel). 2023 Mar 8;16(3):414. http://doi.org/10.3390/ph16030414.

George M, Harding G, Chongpinitchai P, Brown R, Gilbert I. The asthma risk and impairment screener: qualitative assessment of patient understanding and usability. Am J Respir Crit Care Med. 2019;199:A3026. http://doi.org/10.1164/ajrccm-conference.2019.199.1_MeetingAbstracts.A3026.

Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention. 2022. https://ginasthma.org.

Holmes J, Heaney LG. Measuring adherence to therapy in airways disease. Breathe (Sheff). 2021 Jun;17(2):210037. http://doi.org/10.1183/20734735.0037-2021.

Horner SD. Examining social determinants of health in childhood asthma management. Clin Nurse Spec. 2020 Sep-Oct;34(5):222-30. http://doi.org/10.1097/NUR.0000000000000542.

Hyland ME, Jones RC, Lanario JW, Masoli M. The construction and validation of the Severe Asthma Questionnaire. Eur Respir J. 2018 Jul 11;52(1):1800618. http://doi.org/10.1183/13993003.00618-2018.

Hyland ME, Lanario JW, Pooler J, et al. How patient participation was used to develop a questionnaire that is fit for purpose for assessing quality of life in severe asthma. Health Qual Life Outcomes. 2018;16:24. http://doi.org/10.1186/s12955-018-0851-9.

Jia CE, Zhang HP, Lv Y, et al. The Asthma Control Test and Asthma Control Questionnaire for assessing asthma control: Systematic review and meta-analysis. J Allergy Clin Immunol. 2013 Mar;131(3):695-703. http://doi.org/10.1016/j.jaci.2012.08.023.

Juniper EF, Buist AS, Cox FM, Ferrie PJ, King DR. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Chest. 1999 May;115(5):1265-70. http://doi.org/10.1378/chest.115.5.1265.

Juniper EF, Guyatt GH, Epstein RS, Ferrie PJ, Jaeschke R, Hiller TK. Evaluation of impairment of health related quality of life in asthma: development of a questionnaire for use in clinical trials. Thorax. 1992 Feb;47(2):76-83. http://doi.org/10.1136/thx.47.2.76.

Kreindler JL, Chung Y, Tkacz J. Evaluating direct costs and productivity losses of patients with asthma receiving GINA 4/5 therapy in the United States. Ann Allergy Asthma Immunol. 2019 Dec;123(6):564-72.e3. http://doi.org/10.1016/j.anai.2019.08.462.

Kritikos V, Price D, Papi A, et al. A multinational observational study identifying primary care patients at risk of overestimation of asthma control. NPJ Prim Care Respir Med. 2019 Dec 5;29(1):43. http://doi.org/10.1038/s41533-019-0156-4.

Lanario JW, Hyland ME, Menzies-Gow A, et al. Validation of subscales of the Severe Asthma Questionnaire (SAQ) using exploratory factor analysis (EFA). Health Qual Life Outcomes. 2020 Oct 9;18(1):336. http://doi.org/10.1186/s12955-020-01593-9.

Lizano-Barrantes C, Garin O, Dima AL, et al. The Inhaler Technique Questionnaire (InTeQ): development and validation of a brief patient-reported measure. Int J Environ Res Public Health. 2022 Feb 23;19(5):2591. http://doi.org/10.3390/ijerph19052591.

Lourenco CB, Martins F, Fiss E, Grumach AS. Impact of asthma control on quality of life in an outpatient setting in Brazil. J Asthma. 2023 Apr;60(4):794-801. http://doi.org/10.1080/02770903.2022.2097092.

McCann W, Murphy KR, Zeiger RS, et al. Assessing meaningful change in the Asthma Impairment and Risk Questionnaire. Ann Allergy Asthma Immunol. 2024 Feb;1:1081-206. http://doi.org/10.1016/j.anai.2024.02.013.

McDowell R, Heaney L, Brown T, et al. An examination of factorial invariance of the Asthma Control Questionnaire among adults with severe asthma. PLoS One. 2023 Dec 7;18(12): e0295493. http://doi.org/10.1371/journal.pone.0295493.

McMains KC. Assessment of asthma severity and control. Int Forum Allergy Rhinol. 2015 Sep;5 Suppl 1:S31-4. http://doi.org/10.1002/alr.21559.

Melani AS. Inhaler technique in asthma and COPD: challenges and unmet knowledge that can contribute to suboptimal use in real life. Expert Rev Clin Pharmacol. 2021 Aug;14(8):991-1003. http://doi.org/10.1080/17512433.2021.1929922.

Murphy KR, Chipps B, Beuther DA, et al. Development of the Asthma Impairment and Risk Questionnaire (AIRQ): a composite control measure. J Allergy Clin Immunol Pract. 2020 Jul-Aug;8(7):2263-74.e5. http://doi.org/10.1016/j.jaip.2020.02.042.

Narongwit Nakwan. Impact of asthma severity as risk factor to future exacerbations in patients admitted for asthma exacerbation. Multidiscip Respir Med. 2021 Sep 1;16(1):780. PMID: 34557299. PMCID: PMC8419716.

Nassar RI, Saini B, Obeidat NM, Atatreh N, Basheti I. Assessing adherence to medications: Is there a difference between a subjective method and an objective method, or between using them concurrently? Pharm Pract (Granada). 2022 Oct-Dec;20(4):2723. http://doi.org/10.18549/PharmPract.2022.4.2723.

Nassar RI, Saini B, Obeidat NM, Basheti IA. Development and validation of the Adherence to Asthma Medication Questionnaire (AAMQ). Pharm Pract (Granada). 2022 Apr-Jun;20(2):2673. http://doi.org/10.18549/PharmPract.2022.2.2673.

Nathan RA, Sorkness CA, Kosinski M, et al. Development of the asthma control test: a survey for assessing asthma control. J Allergy Clin Immunol. 2004 Jan;113(1):59-65. http://doi.org/10.1016/j.jaci.2003.09.008.

O’Neill S, Sweeney J, Patterson CC, et al. The cost of treating severe refractory asthma in the UK: an economic analysis from the British Thoracic Society Difficult Asthma Registry. Thorax. 2015 Apr;70(4):376-8. http://doi.org/10.1136/thoraxjnl-2013-204114.

Olajos-Clow J, Minard J, Szpiro K, et al. Validation of an electronic version of the Mini Asthma Quality of Life Questionnaire. Respir Med. 2010 May;104(5):658-67. http://doi.org/10.1016/j.rmed.2009.11.017.

Panettieri RA Jr, Chipps BE, Moore WC, et al. Differing perceptions of asthma control and treatment effectiveness by patients with severe asthma and treating subspecialists in the United States. J Asthma. 2022 Sep;59(9):1859-68. http://doi.org/10.1080/02770903.2021.1963766.

Pinnock H, Burton C, Campbell S, et al. Clinical implications of the Royal College of Physicians three questions in routine asthma care: a real-life validation study. Prim Care Respir J. 2012 Sep;21(3):288-94. http://doi.org/10.4104/pcrj.2012.00052.

Pizzichini MMM, Rocha CC, de Souza Tavares MG, et al. How does the GINA definition of control correlate with quality of life and sputum cellularity? ERJ Open Res. 2019 Feb 4;5(1):00146-2018. http://doi.org/10.1183/23120541.00146-2018.

Plaza V, Fernández-Rodríguez C, Melero C, et al.; TAI Study Group. Validation of the ‘Test of the Adherence to Inhalers’ (TAI) for Asthma and COPD Patients. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2016 Apr;29(2):142-52. http://doi.org/10.1089/jamp.2015.1212.

Reddel HK, Nguyen J, Wise RA. Measures of asthma control. Curr Opin Pulm Med. 2012 Jan;18(1):48-56. http://doi.org/10.1097/MCP.0b013e32834db0f2.

Reddel HK, Taylor DR, Bateman ED, et al. An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: asthma control and exacerbations: standardizing endpoints for clinical asthma trials and clinical practice. Am J Respir Crit Care Med. 2009 Jul 1;180(1):59-99. http://doi.org/10.1164/rccm.200801-060ST.

Reibman J, Chipps BE, Zeiger RS, et al. Relationship between asthma control as measured by the Asthma Impairment and Risk Questionnaire (AIRQ) and Patient Perception of Disease Status, Health-Related Quality of Life, and Treatment Adherence. J Asthma Allergy. 2023 Jan 5;16:59-72. http://doi.org/10.2147/JAA.S373184.

Rhee H, Love T, Mammen J. Comparing Asthma Control Questionnaire (ACQ) and National Asthma Education and Prevention Program (NAEPP) asthma control criteria. Ann Allergy Asthma Immunol. 2019 Jan;122(1):58-64. http://doi.org/10.1016/j.anai.2018.09.448.

Szentes BL, Schultz K, Nowak D, Schuler M, Schwarzkopf L. How does the EQ-5D-5L perform in asthma patients compared with an asthma-specific quality of life questionnaire? BMC Pulm Med. 2020 Jun 13;20(1):168. http://doi.org/10.1186/s12890-020-01205-8.

The Global Asthma Report 2022. Int J Tuberc Lung Dis. 2022 Nov 25;26(Supp 1):1-104. http://doi.org/10.5588/ijtld.22.1010.

Toelle BG, Marks GB, Dunn SM. Validation of the inhaler adherence questionnaire. BMC Psychol. 2020 Sep 3;8(1):95. http://doi.org/10.1186/s40359-020-00461-x.

U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Drug Evaluation and Research; U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Biologics Evaluation and Research; U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Devices and Radiological Health. Guidance for industry: patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance. Health Qual Life Outcomes. 2006 Oct 11;4:79. http://doi.org/10.1186/1477-7525-4-79.

Van Dijk BCP, Svedsater H, Heddini A, Nelsen L, Balradj JS, Alleman C. Relationship between the Asthma Control Test (ACT) and other outcomes: a targeted literature review. BMC Pulm Med. 2020 Apr 3;20(1):79. http://doi.org/10.1186/s12890-020-1090-5.

Visser CD, Linthorst JM, Kuipers E, et al. Respiratory Adherence Care Enhancer Questionnaire: Identifying Self-Management Barriers of Inhalation Corticosteroids in Asthma. Front Pharmacol. 2021 Dec 22;12:767092. http://doi.org/10.3389/fphar.2021.767092.

Volerman A, Carpenter D, Press V. What can be done to impact respiratory inhaler misuse: exploring the problem, reasons, and solutions. Expert Rev Respir Med. 2020 Aug;14(8):791-805. http://doi.org/10.1080/17476348.2020.1754800.