Міжвідомчий польовий посібник. Профілактика і лікування туберкульозу в біженців та інших груп населення в умовах гуманітарної кризи

Managing WHO Humanitarian Response in the Field — 10 Planning and Managing WHO «Operations». Geneva: World Health Organization; 2019.

Preparedness, prevention and control of coronavirus disease (COVID-19) for refugees and migrants in non-camp settings: interim guidance. Geneva, World Health Organization; 2020 (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331777/WHO-2019-nCoV-Refugees_Migrants-2020.1-eng.pdf, accessed 3 August 2021).

Interim guidance: Scaling-up COVID-19 outbreak readiness and response operations in humanitarian situations, including camps and camp-like settings. Geneva: Inter-Agency Standing Committee; 2020 (https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/IASC%20Interim%20Guidance%20on%20COVID-19%20for%20Outbreak%20Readiness%20and%20Response%20Operations%20-%20Camps%20and%20Camp-like%20Settings.pdf, accessed 3 August 2021).

COVID-19: How to include marginalized and vulnerable people in risk communication and community engagement. Update #1. New York: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; 24 April 2020 (https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/COVID-19-RCCE-Guidance-Update-200422.pdf, accessed 25 August 2021).

Interim guidance on public health and social measures for COVID-19 preparedness and response in low capacity and humanitarian settings. New York: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; 2020 (https://interagencystandingcommittee.org/sites/default/files/migrated/2020-11/IASC%20Interim%20Guidance%20on%20Public%20Health%20Measures%20for%20COVID-19%20in%20Low%20Capacity%20and%20Humanitarian%20Settings_0.pdf, accessed 3 August 2021).

Rapid risk assessment of acute public health events. Geneva: World Health Organization; 2012 (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/70810/WHO_HSE_GAR_ARO_2012.1_eng.pdf, accessed 3 August 2021).

IASC Emergency response preparedness (ERP). Draft for field testing. Geneva: Inter-Agency Standing Committee; 2015 (https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse. info/files/documents/files/emergency_response_preparedness_2015_final_2.pdf, accessed 3 August 2021).

Preparedness package for refugee emergencies (PPRE). Geneva: UN High Commissioner for Refugees; 2018 (https://emergency.unhcr.org/entry/34912/preparedness-package-for-refugee-emergencies-ppre, accessed 3 August 2021).

Toolkit to develop a national strategic plan for TB prevention, care and control: Methodology on how to develop a national strategic plan. Geneva: World Health Organization; 2015.

WHO guidance for contingency planning. Geneva: World Health Organization; 2018 (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260554/WHO-WHE-CPI-2018.13-eng.pdf, accessed 3 August 2021).

The Global Fund. Guidelines on the emergency fund special initiative. Geneva: The Global Fund; 2019 (updated as July 2019) (https://www.theglobalfund.org/media/4799/core_guidelinesonemergencyfund_guideline_en.pdf?u=6370443 14840000000, accessed 25 August 2021).

The Sphere Handbook: Humanitarian charter and minimum standards in humanitarian response. Geneva: Sphere Association; 2018 (https://spherestandards.org/wp-content/uploads/Sphere-Handbook-2018-EN.pdf, accessed 3 August 2021).

Ethics guidance for the implementation of the End TB Strategy. Geneva: World Health Organization; 2017 (http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254820/9789241512114-eng.pdf, accessed 3 August 2021).

Health Resources and Services Availability Monitoring System (HeRAMS). World Health Organization [website] (https://www.who.int/hac/herams/en/, accessed 25 August 2021).

Morten Ruhwald M, Carmona S, Pai M. Learning from COVID-19 to reimagine tuberculosis diagnosis. Lancet Microbe. Published Online March 19, 2021 (https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S2666-5247%2821%2900057-4, accessed 25 August 2021).

Stop TB Partnership. Global Drug Facility.

The Interagency Emergency Health Kit 2017. Medicines and medical devices for 10 000 people for approximately three months. Geneva: World Health Organization; 2019 (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/279428/9789241515221-eng.pdf, accessed 3 August 2021).

Medicins sans Frontieres. The warehouse (https://msfwarehouse.ca/pages/malaria, accessed 25 August 2021).

Updated WHO Information Note: Ensuring continuity of TB services during the COVID-19 pandemic. Geneva: World Health Organization; 15 December 2020 (https://www.who.int/docs/default-source/hq-tuberculosis/covid-19-tb-clinical-management-info-note-dec-update-2020.pdf?sfvrsn=554b6 8a7_0, accessed 25 August 2021).

Integrated Refugee Health Information System (iRHIS) (https://his.unhcr.org/home, accessed 25 August 2021).

Report of the United Nations High Commissioner for Refugees. Part II. Global compact on refugees. A/73/12. New York: United Nations High Commissioner for Refugees; 2018.

Electronic recording and reporting for tuberculosis care and control. Geneva: World Health Organization; 2012 (http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44840/9789241564465_eng.pdf, accessed 3 August 2021).

Bangladesh: COVID-19 Emergency Response and Pandemic Preparedness Project (P173757). Washington: World Bank; 2020 (https://documents1.worldbank.org/curated/en/526871586986148125/pdf/Bangladesh-COVID-19-Emergency-Response-and-Pandemic-Preparedness-Project.pdf, accessed 25 August 2021).

Commission implementing decision of 31.8.2020 on the special measure in favour of Libya for 2020. Brussels: European Commission; 2020.

ENGAGE-TB Approach: Operational guidance. Integrating community-based tuberculosis activities into the work of nongovernmental and other civil society organizations. Geneva: World Health Organization; 2012 (https://www.who.int/tb/publications/2012/engage_tb_policy/en/, accessed 3 August 2021).

Public-private mix for TB prevention and care: a roadmap. Geneva: World Health Organization; 2018.

Communicating risk in public health emergencies. A WHO guideline for emergency risk communication (ERC) policy and practice. Geneva: World Health Organization; 2017 (http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/259807/9789241550208-eng.pdf, accessed 3 August 2021).

Forging partnerships to eliminate tuberculosis: A guide and toolkit. Chapter 10: Preparing your partnership to communicate during a TB outbreak. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention; 2007 (https://www.cdc.gov/tb/publications/guidestoolkits/forge/forgingpartnerships.pdf, accessed 25 August 2021).

Enhancing Learning and Research for Humanitarian Assistance (Elrha) (website). (https://www.elrha.org/, accessed 25 August 2021).

Emergency response framework. Second edition. Geneva: World Health Organization; 2017 (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/258604/9789241512299-eng.pdf, accessed 3 August 2021).

Engaging with employers in the hiring of refugees: A 10-point multi-stakeholder action plan for employers, refugees, governments and civil society. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development and United Nations High Commissioner for Refugees; 2018 (https://www.oecd.org/els/mig/UNHCR-OECD-Engaging-with-employers-in-the-hiring-of-refugees.pdf, accessed 3 August 2021).

WHO policy on TB infection control in health-care facilities, congregate settings and households. Geneva: World Health Organization; 2009 (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44148/9789241598323_eng.pdf, доступ здійснено 3 серпня 2021 року).

WHO guidelines on tuberculosis infection prevention and control, 2019 update. Geneva: World Health Organization; 2019 (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311259/9789241550512-eng.pdf, accessed 3 August 2021).

Tuberculosis laboratory biosafety manual. Geneva: World Health Organization; 2012 (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/77949/9789241504638_eng.pdf, accessed 3 August 2021).